Cinco jóvenes persiguen sus sueños artísticos en el Pekín de los años 90, enfrentando una realidad cruel.

Póster oficial de Haz Honor a Tu Juventud
Póster oficial de Haz Honor a Tu Juventud

¿De qué trata Haz Honor a Tu Juventud?

En el corazón de un Pekín que despierta a la modernidad de los años 90, un humilde hostal se convierte en el refugio de cinco almas errantes que han dejado todo atrás por una sola razón: el arte.

La historia sigue a Xu Shengli, un guionista que colecciona rechazos con la misma pasión con la que escribe; Zhuang Zhuang, una cantante que sueña con grandes escenarios mientras sobrevive en bares nocturnos; y otros jóvenes talentos que luchan contra la precariedad y el olvido. A medida que el milenio avanza, sus vidas se entrelazan en una danza de sacrificios personales, amistades inquebrantables y la dura lección de que el talento no siempre garantiza el éxito en una industria despiadada.

Con la llegada del siglo XXI, sus caminos comienzan a bifurcarse irremediablemente. ¿Lograrán mantener encendida la llama de su pasión artística o la implacable realidad terminará por apagar sus sueños de juventud para siempre?

Tráiler oficial


Reparto principal

  • Foto de Bai Yu
    Bai Yu Personaje: Xu Shen Li
  • Foto de Zhang Ruo Nan
    Zhang Ruo Nan Personaje: Zhuang Zhuang
  • Foto de Lin Yun
    Lin Yun Personaje: Shen Ran Ran
  • Foto de Wang Yan Lin
    Wang Yan Lin Personaje: Tao Liang Liang

Reparto secundario

Tian YuGuo Zhong Bao
Song Jia TengXiao Dong Bei
Bao Bei ErMa Xiao Jun
Zhong RenKang Shun Yin
Lin Jia ChuanFeng Ti You
Wang Xiao LiCao Guang Tai
Li Si BoLi Xiao Bo
Chen TaishengYe Jun
Tong LeiZhuang Mei Qin
Li ZengJiang Hong Mei
Tao De YanLu Yan Li
Wang Shi LuChang Xing
Cao AlvinCao Ye
Zhang Rui HanChen Guang Fa
Feng Jia YiChu Cai Yuan
Liu Guan LinXiao Cui
Wang Jin SongHe Sheng
Yu ZhenAn Zhi Bang
Huang YiTong Tong
Liu Zhe ErXiao Meng
Zao AnToby
Yang Zi HuaWang Jian Jun
Wei QingLi Xiu Lian
Sui Jun BoYue Ru
Du Gong HaiHu Xiang Hong
Yang Da PengLiu Xiang Cai
Zhang Yi CongSecundario

Datos generales

Título original
冬去春来 (Dōng Qù Chūn Lái)
Título en español
Haz Honor a Tu Juventud
Título en Inglés
Live Up to Your Youth
Otros nombres
Winter Goes, Spring Comes
País
China
Cadena Original
iQIYI, CCTV-8
Género
Drama, Juvenil, Vida, Música
Año
2026
Tipo
C-Drama
Emitido
Marzo 22, 2026
Emisión
Lunes a Domingo
Episodios
32
Temporada
1
Duración
45 minutos
Clasificación
PG-13 / +15
Director
Zheng Xiao Long, Li Ang
Guionista
Gao Man Tang
Plataformas
iQIYI

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se estrena?

2026-03-22

¿Dónde ver el tráiler?

El tráiler oficial está disponible en la plataforma iQIYI y en su canal oficial de YouTube.

¿En qué época está ambientada la historia?

La serie recorre un largo periodo histórico que comienza en el Pekín de 1990 y avanza a través de los cambios culturales de China hasta el año 2018.

¿Está basada en una historia real?

Aunque los personajes son ficticios, la serie busca retratar con realismo la vida de los migrantes artísticos que llegaron a la capital china durante la era de reforma y apertura.

¿Quiénes son los protagonistas principales?

El elenco está encabezado por Bai Yu (como el guionista Xu Shengli) y Zhang Ruonan (como la cantante Zhuang Zhuang), acompañados por Jelly Lin y Wang Yanlin.